že som sa dôkladne oboznámil/a so Všeobecnými podmienkami denného letného tábora pre deti „Stredoveký tábor Arkona SK 2026“ a súhlasím s nimi.

VŠEOBECNÉ PODMIENKY DENNÉHO LETNÉHO TÁBORA PRE DETI
„Stredoveký tábor Arkona SK 2026"

Tento dokument upravuje a bližšie špecifikuje podmienky organizácie denného letného tábora pre deti „Staroslovania“, organizované občianskym zdužením Arkona SK.
1.INFORMÁCIE O TÁBORE

Denný letný tábor pre deti „Stredoveký tábor Arkona 2026“ (ďalej len „tábor“) organizuje občianske združenie Arkona SK so sídlom Nám. SNP 6/23, Slovenská Ľupča, IČO: 53139712 (ďalej len „organizátor“) podľa Časového harmonogramu tematických aktivít .
Tábor je určený a programovo prispôsobený pre deti od 4 do 10 rokov.

1.1 Prihlásenie dieťaťa do tábora
Dieťa do tábora prihlasuje jeho zákonný zástupca vyplnením elektronickej prihlášky dostupnej na webovom sídle združenia http://oz.arkona.sk/nase-projekty/letne-tabory/ alebo vyplnením dokumentu „Záväzná prihláška dieťaťa do denného letného tábora", ktorých prijatie organizátor potvrdí. Organizátor môže prijatú prihlášku odmietnuť v prípade naplnenia kapacity tábora a/alebo v prípade nesplnenia týchto všeobecných podmienok. Organizátor je oprávnený zrušiť záväznú prihlášku dieťaťa a jeho miesto poskytne inému záujemcovi v poradí, ak zákonný zástupca dieťaťa najneskôr do 30 dní neuhradí poplatok za tábor.

1.2 Miesto a čas konania
Organizácia tábora bude prebiehať predovšetkým v sídle organizátora, t.j. v rodinnom dome so záhradou na adrese Nám. SNP 6/23 v centre obce Slovenská Ľupča, ako aj v priľahlom okolí za účelom vzdelávacích a turistických vychádzok.
Tábor bude prebiehať päť dní, od pondelka do piatku, v piatich nasledovných turnusoch:
* 06.-10. júl 2026 (denný)
* 13.-17. júl 2026 (denný a pobytový)
* 03-07. august 2026 (denný)
* 10.-14. august 2026 (denný a pobytový)
* 17.-21. august 2026 (denný)
Denný tábor prebieha denne od pondelka do piatka v čase od 7:00 do 16:00 hod.
Pobytový tábor prebieha od pondelka 7:00 do piatka 16:00 (4 noci)
„Režim dňa“

1.3 Priestorové a materiálne vybavenie
Tábor sa bude realizovať v bezpečnom prostredí zrekonštruovaného rodinného domu s 200-ročnou históriou, s veľkou oplotenou záhradou priamo v centre obce Slovenská Ľupča. K dispozícii je herňa, miestnosť určená na popoludňajší odpočinok mladších detí, toaleta. Na slnečnej rovinatej záhrade sa nachádzajú ovocné stromy, kríky a kvety.
Spoločnosť budú deťom robiť sliepočky, prítulný kocúrik Murko aj nezbedný psík Dexík, s ktorými sa pod dozorom môžu hrať a kŕmiť ich. Na záhrade je k dispozícii pieskovisko, šmykľavka, hojdačky, detský bazén, množstvo hračiek a hier s prevažne historickou tematikou.
Tieň pred slnkom či úkryt pred dažďom okrem vnútorných priestorov poskytne priestranný drevený altánok, dobový/stredoveký stan či koruna 100-ročného orecha. V prípade priaznivého počasia sa deti v altánku budú nielen hrať, ale aj stolovať.

1.4 Stravovanie
Účastníci tábora majú zabezpečené stravovanie podľa vopred stanoveného jedálneho lístka. Denná strava pozostáva z:
• 9:00 hod. Desiata: prevažne čerstvé celozrnné pečivo, nátierky
• 12:00 hod. Obed: varená strava zabezpečená reštauráciou Tríbel, Slovenská Ľupča v zložení polievka a hlavné jedlo
• 15:00 hod. Olovrant: prevažne mliečne produkty
• Pitný režim: voda, ovocná šťava, detský čaj
• Minútky: čerstvé ovocie a zelenina
Raňajky si zabezpečí zákonný zástupca dieťaťa individuálne. Jedlo sa podáva v časových intervaloch podľa „Režimu dňa“.

1.5 Personálne zabezpečenie
Tábor bude prebiehať pod vedením skúsených lektoriek s vysokoškolským vzdelaním z oblasti predprimárneho a primárneho vzdelávania. Na jednu lektorku pripadá max. počet detí: 6 (šesť). Okrem nich budú s deťmi pracovať aj asistenti so skúsenosťami s prácou s deťmi z oblasti stredovekej histórie.

2.POVINNOSTI A PRÁVA ÚČASTNÍKOV TÁBORA
Za účastníkov tábora sa považujú:
a) „Organizátor“: o.z. Arkona SK
b) „Zákonný zástupca“: zákonný zástupca dieťaťa záväzne prihláseného na tábor
c) „Dieťa“: dieťa vo veku 4-10 rokov, ktorého zákonný zástupca záväzne prihlásil na tábor
d) „Lektor“: osoby poverené organizátorom vedením tábora

2.1 POVINNOSTI A PRÁVA ORGANIZÁTORA
Organizátor je povinný najmä:
a) Zabezpečiť organizáciu tábora podľa podmienok uvedených v tomto dokumente
b) Dodržiavať všeobecné zásady bezpečnosti a zdravia účastníkov tábora
c) Bezodkladne informovať o zásadných zmenách týkajúcich sa organizácie tábora

Organizátor má právo najmä:
a) Tábor zrušiť, pokiaľ: sa naň neprihlási dostatočný počet účastníkov, a/alebo z dôvodu vzniku neočakávaných technických, personálnych či iných nedostatkov, kvôli ktorým nedokáže splniť podmienky uvedené v tomto dokumente.
b) Vylúčiť z tábora účastníka, ktorý a/alebo ktorého zákonný zástupca, opakovane nerešpektuje a porušuje podmienky uvedené v tomto dokumente.
c) Organizátor taktiež nezodpovedá za škody či stratu cenností, ktoré zákonný zástupca zverí do rúk dieťaťu. Jedná sa najmä o veci ako mobil, šperky, peniaze a pod. Z uvedeného dôvodu organizátor odporúča nezveriť cennosti dieťaťu vôbec, príp. ich priamo odovzdať lektorke pri odovzdávaní dieťaťa, ktorá ich uloží na bezpečné miesto.

2.2 POVINNOSTI A PRÁVA ZÁKONNÉHO ZÁSTUPCU
Zákonný zástupca dieťaťa je povinný najmä:
a) Rešpektovať a dodržiavať podmienky uvedené v tomto dokumente
b) Uhradiť príspevok na tábor v dohodnutej sume, dohodnutým spôsobom a načas.
c) Pri prvom nástupe dieťaťa do tábora odovzdať fotokópiu preukazu poistenca dieťaťa
d) Pravdivo a bezodkladne informovať o zdravotnom stave dieťaťa zúčastňujúcom sa na tábore:
• slovne ráno pri odovzdávaní dieťaťa lektorke
• písomným prehlásením zákonného zástupcu (príloha č. 4)
e) Dodržiavať miesto a čas príchodov a odchodov na a z tábora nasledovne:
• Priviezť dieťa do tábora v čase od 7:00 do 8:00 hod.
• Prevziať dieťa (osobne, alebo ním splnomocnenou osobou) v čase od 15:00 do 16:00 hod.
• V prípade potreby je možné sa vopred dohodnúť o prípadnom skoršom/neskoršom príchode/odchode.
f) Uhradiť škody na majetku spôsobené jeho dieťaťom, pokiaľ tieto vznikli nerešpektovaním dohodnutých podmienok a pokynov organizátora zo strany dieťaťa.
g) Zákonný zástupca berie na vedomie riziká spojené s pobytom v prírode a v kolektíve detí, akými sú najmä uštipnutie hmyzom, pošmyknutie sa, škrabance a pod.
h) Taktiež berie na vedomie možnosť straty či poškodenia vecí zverených dieťaťu, napr. roztrhnuté oblečenie, poškodená/stratená hračka a pod. Z uvedeného dôvodu organizátor neodporúča nosiť z domu drahé značkové oblečenie, vlastné hračky či iné predmety, resp. nenesie za ne zodpovednosť. Organizátor odporúča najmä pohodlné športové oblečenie podľa aktuálnych poveternostných podmienok, náhradné oblečenie, papuče a v prípade detí od 3-6 rokov aj zvlášť oblečenie na odpočinok (pyžamo).

Zákonný zástupca dieťaťa má právo najmä na:
a) Zabezpečenie starostlivosti o dieťa podľa podmienok uvedených v tomto dokumente
b) Zabezpečenie plnohodnotného programu pre svoje dieťa v zmysle témy tábora
c) Individuálny a zodpovedný prístup lektorov k jeho dieťaťu
d) Byť pravdivo a bezodkladne informovaný o priebehu tábora a o činnosti svojho dieťaťa:
• slovne pri prevzatí dieťaťa od lektorky
• písomne a prostredníctvom fotodokumentácie uverejnenej na webovom sídle organizátora
• v prípade potreby i telefonicky na ním uvedený telefonický kontakt

2.3 POVINNOSTI A PRÁVA DIEŤAŤA
Dieťa je povinné najmä:
a) Rešpektovať a dodržiavať pokyny lektoriek, príp. asistentov
b) Dodržiavať základné pravidlá bezpečnosti a zdravia
c) Nepoškodzovať majetok organizátora
d) Niesť zodpovednosť za svoje veci

Dieťa má právo najmä:
a) Zúčastňovať sa kvalitného a plnohodnotného programu tábora v zmysle podmienok
b) Používať hračky, herné prvky a materiál určený na tvorivé dielne na svoju realizáciu
c) Uskutočňovať jednotlivé aktivity programu podľa svojich individuálnych osobitostí
d) Vyžadovať individuálny prístup s ohľadom na jeho potreby a jedinečnosť

2.4 POVINNOSTI A PRÁVA LEKTORA, ASISTENTA A ZDRAVOTNÍKA
Lektor, asistent a zdravotník je povinný najmä:
a) Spĺňať kvalifikačné predpoklady dané organizátorom
b) Zodpovedne sa pripravovať na jednotlivé aktivity podľa vopred vypracovaného časového harmonogramu tematických aktivít (príloha č. 4)
c) Byť prítomný na mieste organizácie tábora včas a po celú dobu jeho trvania
d) Dodržiavať zásady bezpečnosti a zdravia seba a zverených detí
e) Rešpektovať individualitu zverených detí a prihliadať na ich potreby

Lektor má právo najmä na:
a) Zabezpečenie celodennej stravy a pitného režimu počas trvania tábora
b) Odmenu od organizátora dohodnutú v osobitnom dokumente

3.POPLATKY, PLATOBNÉ PODMIENKY, STORNO

3.1 Poplatky
Za tábor sa uhrádza poplatok vo výške 160,00 € (jeden stošesťdesiat eur, nula centov). Daný poplatok pokrýva náklady spojené so zabezpečením organizácie tábora pre jedno dieťa a v jednom termíne. Okrem uvedeného poplatku už nie sú účtované žiadne ďalšie poplatky.

3.2 Platobné podmienky
Zákonný zástupca je povinný uhradiť poplatok za tábor v celej stanovenej výške najneskôr do 30 dní od potvrdenia záväznej prihlášky. Platbu je potrebné uskutočniť bankovým prevodom na číslo účtu IBAN: SK52 8330 0000 0028 0191 3706. Do správy pre prijímateľa sa uvedie meno a priezvisko dieťaťa.

3.3 Storno
Organizátor sa zaväzuje vrátiť už uhradený poplatok alebo jeho časť, ak:
a) sa tábor neuskutoční vracia sa poplatok v plnej výške
b) zákonný zástupca najneskôr 30 dní pred začiatkom tábora informuje organizátora, že sa jeho dieťa tábora nezúčastní (bez udania dôvodu) vracia sa v plnej výške
c) zákonný zástupca informuje organizátora tábora, že sa jeho dieťa tábora nezúčastní z dôvodu jeho choroby (lekárske potvrdenie) vracia sa v plnej výške
d) zákonný zástupca informuje organizátora tábora, že sa jeho dieťa tábora nezúčastní neskôr ako 30 dní pred začiatkom tábora, vracia sa poplatok znížený o zálohu. Záloha je vo výške 20 eur.
e) sa tábor neuskutoční v plnom rozsahu, t.j. v priebehu piatich dní, vracia sa alikvotná časť
f) sa dieťa nezúčastní všetkých dní tábora z dôvodu choroby (lekárske potvrdenie) vracia sa alikvotná časť
Organizátor nie je povinný z už uhradeného poplatku za tábor vrátiť alikvotnú časť, ak:
a) dieťa, a/alebo zákonný zástupca dieťaťa závažným spôsobom poruší akúkoľvek z podmienok uvedených v tomto dokumente.